4M4Life.com

Dango Daikazoku

Offline Adelaide

  • *
  • 14932
  • 21
  • ♥ Ich bin dein Kaninchen! ♥ ⊂(˙ワ˙)⊃
    • PLURtanz
Dango Daikazoku
« on: February 07, 2011, 06:35:57 PM »
It's apparently the ending to the anime Clannad, but the song and video received quite a bit of fandom and multiple versions of it were made. C: I think the song and the videos are all so super duper adorable <3333

Original





Pikachu Version





Cats Version (very evidently a flash animation ;P)





ADORABLE pokemon one




That's all the fan videos I was able to find but I really like these c: Felt like I would share them!
I've read several translations but the basic jist of the song lyrics is a story of a bunch "dangos" or "dumplings" coming together and making "a family of hundreds" And it talks about the baby one and the older ones, and its basically a happy cute little song. c:

These are the only distinct translations I found:
http://atashi.wordpress.com/2007/10/27/clannad-ending-theme-dango-daikazoku/
http://www.animelyrics.com/anime/clannad/dango.htm

Googling the translation of the japanese text, that crummy translation seems to agree with the latter over the former. c: But both translations have the same basic jist.
I am the creator of awesome points and therefore I have a never ending supply.
10 Luffle Points~!


-------------------------------------------
********(¨`·.·´¨).I.(¨`·.·´¨)* *********
****(`·.·´`·. ¸.·;Love`·.¸.·´`·.·´)*****
*****`·.¸.·´*ZombieHugs*`·¸.´******
*******`·.¸(¨`· Forever·´¨)..·´********
**************`·.¸.·´********* ******
[refle]http://4mchan.org/Forum/gallery/1_22_05_09_12_36_39.png[/refle]

[img]http://4mchan.org/Forum/gallery/1_27_08_09_1_54_05.

Offline ChickanBone

  • *
  • 19951
  • 13
  • Never fear... Chickan is here!
Re: Dango Daikazoku
« Reply #1 on: February 18, 2011, 09:12:45 PM »
Pika pika this is awesome! :D Idk why I never saw this topic.
[4mdouble][4mdouble]

Offline Adelaide

  • *
  • 14932
  • 21
  • ♥ Ich bin dein Kaninchen! ♥ ⊂(˙ワ˙)⊃
    • PLURtanz
Re: Dango Daikazoku
« Reply #2 on: February 18, 2011, 09:15:14 PM »
:C cause no one notices my posts here

ahah c: its okay teehee I really just like the song and the animations; the fan animators did really incredible matching their vids up to the song with their own characters :Dc its so cute
I am the creator of awesome points and therefore I have a never ending supply.
10 Luffle Points~!


-------------------------------------------
********(¨`·.·´¨).I.(¨`·.·´¨)* *********
****(`·.·´`·. ¸.·;Love`·.¸.·´`·.·´)*****
*****`·.¸.·´*ZombieHugs*`·¸.´******
*******`·.¸(¨`· Forever·´¨)..·´********
**************`·.¸.·´********* ******
[refle]http://4mchan.org/Forum/gallery/1_22_05_09_12_36_39.png[/refle]

[img]http://4mchan.org/Forum/gallery/1_27_08_09_1_54_05.

Offline Flashwerewolf

  • SPIDERWOLF AP: 620
  • *
  • 42318
  • 5
    • 4M4Life
Re: Dango Daikazoku
« Reply #3 on: March 04, 2011, 12:31:42 AM »
is there a flash version available?

[kata]

Offline Adelaide

  • *
  • 14932
  • 21
  • ♥ Ich bin dein Kaninchen! ♥ ⊂(˙ワ˙)⊃
    • PLURtanz
Re: Dango Daikazoku
« Reply #4 on: March 04, 2011, 06:16:20 AM »
probably somewhere on the internet; i've never been good at finding flashes :c
I am the creator of awesome points and therefore I have a never ending supply.
10 Luffle Points~!


-------------------------------------------
********(¨`·.·´¨).I.(¨`·.·´¨)* *********
****(`·.·´`·. ¸.·;Love`·.¸.·´`·.·´)*****
*****`·.¸.·´*ZombieHugs*`·¸.´******
*******`·.¸(¨`· Forever·´¨)..·´********
**************`·.¸.·´********* ******
[refle]http://4mchan.org/Forum/gallery/1_22_05_09_12_36_39.png[/refle]

[img]http://4mchan.org/Forum/gallery/1_27_08_09_1_54_05.