Oooo more bunny vids to add ;D
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=jSwV3IpNF2U[/youtube]
Lyrics:
Und auf den Wiesen hüpfen die Häschen wieder
die großen Ohren wippen fröhlich zum Beat
It's bunny party! Alle hüpfen auf und nieder
und alle Häschen singen laut dieses Lied.
Refrain:
Jay Jay JayJayJay heute ist Bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir hüpfen zum Beat
Jay Jay JayJayJay heute ist Bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir singen das Lied
1,2,3,4 Häschenalarm
1,2,3,4 Häschenalarm
Und an den Stränden hüpfen die Häschen wieder
und ihre Pfoten klo
die Löffel
den heute bin ich euer Schnuffel-DJ
Refrain:
Jay Jay Schnüffel-DJ heute ist Bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir hüpfen zum Beat
Jay Jay JayJayJay heute ist Bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir singen das Lied
1,2,3,4 Häschenalarm
1,2,3,4 Häschenalarm
Jay Jay JayJayJay heute ist Bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir hüpfen zum Beat
Jay Jay JayJayJay heute ist Bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir singen das Lied
1,2,3,4 Häschenalarm
Translation (as done by Addy ;D):
And again, on the meadows, those bunnies hop
Their large ear whip merrily to the beat
It's bunny party! Everyone hop up and down!
And all bunnies sing according to this song!
Jay jay jayjayjay today is bunny party!
Jay jay jayjayjay we hop to the beat!
Jay jay jayjayjay today is bunny party!
Jay jay jayjayjay e sing this song!
1,2,3,4 Bunny alarm!
1,2,3,4 Bunny alarm!
And at the beaches those bunnies hop again
And their paws (this part is confusing because klo means "the toilet/can/loo/john/bog/ect.)
the spoons
That today I am your Schnuffel DJ
Jay jay jayjayjay today is bunny party!
Jay jay jayjayjay we hop to the beat!
Jay jay jayjayjay today is bunny party!
Jay jay jayjayjay e sing this song!
1,2,3,4 Bunny alarm!
1,2,3,4 Bunny alarm!
Jay jay jayjayjay today is bunny party!
Jay jay jayjayjay we hop to the beat!
Jay jay jayjayjay today is bunny party!
Jay jay jayjayjay e sing this song!
1,2,3,4 Bunny alarm!
And!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7LqCo_Y0vUM&feature=related[/youtube]
Lyrics:
du dudubidubidududubidubidududubidubidubidu
Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
in der großen weiten Welt gibt's nur dich für mich.
Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
ich bin immer für dich da, du bist mein Star.
dududubidubidududubidubidududubidubidubidudubidududubidubidu.....
Ich fange für dich die Wolken,
dass die Sonne immer strahlt.
Ich werde sie überreden,
sie soll es in den Himmel malen.
Für dich stehle ich die Uhren,
halt die Zeiger alle fest.
Die Zeit soll nie vergehen,
damit du immer bei mir bist.
Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
in der großen weiten Welt gibt's nur dich für mich.
Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
ich bin immer für dich da, du bist mein Star.
dududubidubidududubidubidududubidubidubidudubidududubidubidu.....
Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
in der großen weiten Welt gibt's nur dich für mich.
Ich hab dich lieb, bin so froh dass es dich gibt,
ich bin immer für dich da, du bist mein Star.
dududubidubidududubidubidududubidubidubidudubidududubidubidu.....
Again, my translation of the lyrics:
du dudubidubidududubidubidududubidubidubidu
I love you, I'm so glad that
in this big, far world, you're given to me
I love you, I'm so glad
I am always here for you, you are my star!
dududubidubidududubidubidududubidubidubidudubidududubidubidu.....
I catch the clouds for you
The sun always radiates
I will convince you,
it it like painting in the sky.
For you I steal the clocks,
Stop all the hands movement
The time is to never go on
So that you are always with me
I love you, I'm so glad that
in this big, far world, you're given to me
I love you, I'm so glad
I am always here for you, you are my star!
dududubidubidududubidubidududubidubidubidudubidududubidubidu.....
I love you, I'm so glad that
in this big, far world, you're given to me
I love you, I'm so glad
I am always here for you, you are my star!
dududubidubidududubidubidududubidubidubidudubidududubidubidu.....
They most likely aren't completely perfect translations, but they are damn near =D
More to come ;D
YAYZZ! GERMAN BUNNIES!!! *gasp!!!*
Edit: I has another one!!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6ac9fOt8yLg[/youtube]
Lyrics:
Bleib heut Nacht bei mir, bleib heut Nacht bei mir,
Nimm mich in die Arme und halt mich fest bei dir!
Bleib heut Nacht bei mir, bleib heut Nacht bei mir,
Nimm mich in die Arme und halt mich fest bei dir!
Du mein kleiner Abendstern,
du bist mein größter Schatz ich hab dich gern.
Will immer nur mit dir zusammen sein,
drum lass mich heut Nacht bitte nicht allein!
Oh, bitte bitte bleib doch bei mir!
Oh, bitte bitte bleib doch bei mir!
Wir schauen uns zusamm den Sternenhimmel an!
Bleib heut Nacht bei mir, bleib heut Nacht bei mir,
Nimm mich in die Arme und halt mich fest bei dir!
Bleib heut Nacht bei mit, beleib heut Nacht bei mir
dich mein Engel, würd ich alles tun!
Wenn du nicht glücklich bist, lasst es mich nicht ruhn!
All deine Träume will ich dir erfülln in dieser klaren Nacht
und will ein Stern vom Himmel holn, der Über dich wacht
Bleib heut Nacht bei mir, bleib heut Nacht bei mir,
Nimm mich in die Arme und halt mich fest bei dir!
Bleib heut Nacht bei mir, bleib heut Nacht bei mir,
Nimm mich in die Arme und halt mich fest bei dir!
Bleib heut Nacht bei mir, bleib heut Nacht bei mir,
Nimm mich in die Arme und halt mich fest bei dir!
Bleib heut Nacht bei mir, bleib heut Nacht bei mir,
Nimm mich in die Arme und halt mich fest bei dir!
Another Lyrics Translated by me:
Remain tonight with me, remain tonight with me,
Take me in your arms and stop me with you
Remain tonight with me, remain tonight with me,
take me in the arms and stop me with you!
You, my tiny evening star,
You are my largest treasure; I like you.
In each night want to please not be alone
With you together, drum leaves me today!
Oh, please please remain nevertheless with me!
Oh, please please remain nevertheless with me!
We ourselves look together at the starlit sky!
Remain tonight with me, remain tonight with me,
Take me in your arms and stop me with you
Remain tonight with me, remain tonight with me
For you, my angel, I will do everything!
If you are not lucky, do not leave it to rest!
All your dreams I want to come true at this clear night
and want a star of the sky to take your breath away, awake; watching over you
Remain tonight with me, remain tonight with me,
Take me in your arms and stop me with you
Remain tonight with me, remain tonight with me,
take me in the arms and stop me with you!
Remain tonight with me, remain tonight with me,
Take me in your arms and stop me with you
Remain tonight with me, remain tonight with me,
take me in the arms and stop me with you!